弗兰克：外界批评？我真的不在乎；我一直都想踢进攻足球（弗兰克：不在意批评，始终坚持进攻打法）

需要翻译还是改写？先给你一个英文版和几种用法：

• 直译: "Frank: External criticism? I really don't care; I've always wanted to play attacking football."
• 顺口版: "Frank: I don’t care about outside criticism — I’ve always wanted to play attacking football."
• 标题: "Frank: I Don’t Care About Criticism; I Want Attacking Football"
• 社媒文案: "Frank: I don’t care about the outside noise. I’ve always wanted to play attacking football."

要不要换成更强势/更克制的口吻，或做新闻导语？

广告